Qualcuno ha scritto che con questo libro Tim Winton ha prodotto un capolavoro dello storytelling. Dal canto suo, Thomas Keneally ha usato parole sensazionali per descrivere questo romanzo. Un altro scrittore, Rick Bass, che qualcuno ricorderà come autore del bucolico Un inverno nel montana ha detto che I cavalieri è “un libro stupendamente scritto che porta una vecchia storia verso nuove terre”. In realtà si tratta di un viaggio molto più complesso che parte e finisce nella mente di Fred Scully: la moglie è scomparsa, anzi svanita nel nulla, e la figlia non ha più parole per raccontargli come o perché. Lei e il padre s’incontrano in uno dei luoghi più ameni possibili, la hall di un aeroporto, e da lì partono per un’odissea tutta europea, scandita dalle strofe di Raglan Road, una canzone adatta a non dimenticare l’Australia. Mentre seguono fantasmi e ricordi vagabondando tra Parigi, Firenze, la Grecia e l’Irlanda, una storia sembra sfumare dentro un’altra, sfociando nel dramma dark inaugurato dalla visione gotica di una ventina di cavalieri in una novella d’amore. La danza degli spettri a quel punto incombe e diventa imperativo decidere “quanta distanza si vuole mantenere da loro, chiedendosi quante che sarà abbastanza, chiedendosi perché fa così male, il desiderio”. La dimensione visionaria si intromette con prepotenza, e accompagna verso snodi inesplorati che però trovano un’adeguata collocazione, se non proprio un’armonia, nella complessità della trama. Sempre brillante e seducente, I cavalieri è sicuramente il romanzo più ambizioso di Tim Winton per la ricchezza dei temi che s’intersecano (non ultimo il rapporto tra padre e figlia), per il coraggio di affrontare paesaggi distanti (e non solo geograficamente) e per l’equilibrio che gli garantisce comunque una certa leggerezza, anche quando la vita dei suoi personaggi è drammaticamente in cerca di una seconda chance e tutto quello che riescono a vedere è “all’orizzonte un pesce solitario, grande quanto un uomo schizza in aria con gli neri di paura mentre cerca di sfuggire al suo persecutore. Non finisce mai”. Quest’aria frizzante dipende dalla tante note musicali che si sentono salire pagina dopo pagina (e non per niente la processione è inaugurata da Tom Waits) dagli angoli delle strade, da qualche vecchio motivo che continua a tornare in mente, da un walkman che non manca mai. La musica per caso di Tim Winton funziona proprio così: apre piccole crepe nel romanzo e lascia filtrare l’immaginazione del lettore. Ormai verso il finale, tra l’altro, questo eccellente narratore con il volto dell’eterno bravo ragazzo si è divertito a infilare un paio di nomi emblematici. In forma di cassette acquistate nel più grande magazzino di Parigi, compaiono al momento giusto, Ry Cooder e gli Hoodoo Gurus. Il primo potrebbe essere Paris, Texas ed è fin troppo facile trovare una spontanea assonanza con I cavalieri. I secondi restano una divertentissima rock’n’roll band (australiana, per la precisione) che soltanto un autore curioso e per niente ridondante come Tim Winton poteva evocare.
lunedì 26 febbraio 2018
martedì 20 febbraio 2018
Miyamoto Teru
Il periodo sottinteso dai racconti di Bagliori fatui, dal 1978 al 1988 è un segmento della storia giapponese dominato da una grande bolla speculativa, generata a sua volta dall’irruenza dell’espansione economica seguita all’apocalisse della seconda guerra mondiale. Una fase di transizione complessa che si trasformerà in una lunga e tortuosa crisi. I personaggi di Bagliori fatui sono troppo deboli o troppo scettici per credere nei miracoli del mercato che, nella sua folle corsa, li lascia ai margini, in piccole cittadine di provincia, come scorie, residui, sfridi di un processo di selezione inevitabile. La prima frattura avviene tra genitori e figli perché l’evanescente percezione del futuro divarica le naturali distanze ed è così evidente in Forza vitale, che funziona un po’ da prologo, da apparire conseguente in Vendetta. Se in Forza vitale padri e madri sono problematici e incomprensibili nelle loro frustrazioni, in Vendetta, un istruttore di judo subisce le ritorsioni di un suo ex allievo, nel frattempo diventato membro della yakuza, per le pene inflitte a lui e ai suoi amici. Da un racconto all’altro, e sono tutti concatenati da dettagli, atmosfere, frammenti e da una sottile luce crepuscolare, c’è un rimbalzo continuo delle responsabilità per le drammatiche condizioni di vita. Succede nelle lancinanti storie di Morire e rinascere migliaia di volte al giorno, e Sulle scale in cui nelle “case dei poveri” prende forma lo straordinario inventario di sofferenze di una classe operaia devastata, limitata nelle aspirazioni, assorbita dalla propria solitudine, incapace di uscire dall’angolo. Spesso accompagnata dall’alcol, l’unica prospettiva è una lenta dissolvenza che si snoda spontanea e naturale in Bagliori fatui, lo straziante racconto centrale. Una sorta di monologo che si inoltra a scoprire profondità sconosciute del dolore, della malattia, del disorientamento richiamati ancora in La matita per le sopracciglia, Il mistero dei pomodori e La notte dei ciliegi e che sono le vere insidie nascoste sotto la superficie scintillante dell’impetuoso progresso industriale e delle ambizioni nazionali. Qualcosa che non ha prezzo e che il mercato non può nemmeno considerare: una condizione drammatica vissuta con una particolare discrezione nipponica, persino con gentilezza, come ricorda la stessa protagonista di Bagliori fatui: “Scrivevo a mia madre all’incirca una volta al mese per metterla al corrente di quella che un tantino esagerando le descrivevo come una vita felice”. Per Miyamoto Teru il dolore non è soltanto un’espressione individuale e nei racconti di Bagliori fatui è chiaro che emerge dove uomini, donne e i traballanti nuclei famigliari che compongono sono schiacciati dall’assenza di prospettive, dall’infelicità, dalla durissima lotta per la sopravvivenza. Un certo “sollievo” è il massimo a cui possono ambire: si accontentano di una fragile tregua con la vita che vuol dire, in genere, un dignitoso armistizio con i ricordi e i fantasmi che li perseguitano dall’infanzia. Quasi come una forma di estremo rispetto nei loro confronti, Miyamoto Teru non si concede alcuna divagazione stilistica: la scrittura è tutta concentrata sulle storie, scarna e livida come le notti insonni sui tatami, concisa nella forma e limata parola per parola nel compilare i cahiers de doléances di un mondo invisibile, evocato a partire dal titolo.
lunedì 19 febbraio 2018
Fernando Pessoa
Se Il libro dell’inquietudine resta un universo non bene identificato lo deve all’unicità e alla multiforme personalità di Fernando Pessoa, interprete nell’occasione del più dimesso dei suoi eteronomi, Bernardo Soares. Sullo sfondo di una Lisbona invisibile eppure onnipresente, Bernardo Soares è un travet con la vocazione del sogno permanente, o dell’introspezione (o di tutte e due) convinto di poter “immaginare tutto” dalla sua condizione di “niente”. Il suo rapporto con il mondo è dettato dal fatto che “la vita è un viaggio sperimentale fatto involontariamente” e la concentrazione è rivolta alla sua percezione con ossessiva, persistente convinzione. Accompagnare Bernardo Soares nelle sue speculazioni quotidiane è un’avventura continua: nella sua forma “aperta”, Il libro dell’inquietudine spalanca spazi enormi, anche se Bernardo Soares (e/o Fernando Pessoa) è capace di accontentarsi e di perdersi con uno scorcio di campagna. Il pensiero è un flusso continuo senza interruzioni, un concatenarsi di riflessioni che si svela avvolgente, e poi imponente. La proprietà del linguaggio è tutta nel suo scorrere, un’ipnotica tensione che incolla le parole alla vita o, più, spesso le sovrappone visto che “la vera esperienza consiste nel diminuire il contatto con la realtà e nell’aumentare l’analisi di quel contatto. In tal modo la sensibilità si allarga e si approfondisce, perché in noi c’è tutto; basta cercarlo e saperlo cercare”. La dicotomia tra reale e non è risolta in modo drastico. Omesse le escursioni oniriche (“I sogni hanno questo di volgare: che tutti sognano”), assodato che “la vita è per noi ciò che immaginiamo in essa”, Bernardo Soares sposta l’attenzione verso il senso compiuto dell’interpretazione letteraria, intesa come intima conoscenza ed esperienza: “Considero mie, con maggiore consanguineità e intimità talune figure che sono scritte nei libri, certe immagini che ho conosciuto nelle illustrazioni, più di molte persone che sono considerate reali, che sono fatte di quell’inutilità metafisica chiamata carne e ossa”. Nella suo pacato rimuginare Il libro dell’inquietudine ribadisce con assiduità questo concetto ogni volta approfondendolo un po’ di più: “Sento affetto per tutto questo, forse perché non ho più niente da amare: o forse anche perché niente merita l’amore di un’anima; e se dobbiamo dare amore per sentimentalismo, è indifferente se lo riserviamo alle piccole sembianze del calamaio o alla grande indifferenza delle stelle”. Se è un romanzo, Il libro dell’inquietudine ha una trama che va pensata, più che cercata, nelle parole e nei personaggi. L’unico che risponde all’appello è il signor Vasques, ovvero il principale di Bernardo Soares, e comunque in un ruolo defilato, quasi per contrasto, visto che l’esoterico impiegato alle sue dipendenze, rimane avvolto nella contemplazione: “Dal mio quarto piano sull’infinito, nella plausibile intimità della sera che sopraggiunge, a una finestra che dà sull’inizio delle stelle, i miei sogni si muovono con l’accordo di un ritmo, con una distanza rivolta verso viaggi a paesi ignoti, o ipotetici, o semplicemente impossibili”. Le distanze dei voli pindarici di Bernardo Soares sono in genere molto più ridotte, le aspettative di sicuro più limitate (“Dalla vita non voglio altro che sentirla perdersi in queste sere impreviste, al suono di questi bambini estranei che giocano in questi giardini sbarrati dalla malinconia delle strade che li circondano, e incorniciati, oltre che dai rami alti degli alberi, dal vecchio cielo dove le stelle ricominciano”) dato che Il libro dell’inquietudine è colmo di questi paradossi, necessari a dimostrare che “non si è mai vissuto tanto come quando si è pensato molto” e anche questo è frutto della consapevolezza che “in verità non possediamo altro che le nostre sensazioni; in esse, dunque, e non in ciò che esse credono, noi dobbiamo basare la realtà della nostra vita”. L’elevazione è, sua volta, una contraddizione: secondo Bernardo Soares “il saggio è colui che riesce a rendere monotona l’esistenza, poiché allora ogni piccolo incidente possiede il privilegio di stupirlo” e il suo compito è “cancellare tutto dalla lavagna da un giorno all’altro, essere nuovo ad ogni nuova alba, in una nuova verginità perpetua dell’emozione: questo e solo questo vale la pena di essere o di avere, per essere o avere quello che in modo imperfetto siamo”. La corrente emotiva è la vera energia che Il libro dell’inquietudine incanala e dipende in continuazione dal consiglio di rinnovamenti frequenti, per certi versi indispensabili: “Mi sembra una sorta di mancanza di igiene, questa inerte permanenza della mia vita uguale e identica nella quale giaccio, rimasta come polvere o sporcizia sulla superficie del non cambiare mai. Così come laviamo il nostro corpo dovremmo lavorare il destino, cambiare vita cambiamo biancheria: non per provvedere al sostentamento della nostra vita, come col cibo e col sonno, ma per quell’estraneo rispetto per noi stessi che giustamente si chiama pulizia”. Le dimensioni ultime, definitive, rimangono la lettura e la scrittura, se è vero che “la letteratura è il modo più piacevole di ignorare la vita”. Rigoglioso, insistente, spiazzante anche dopo l’ennesima rilettura: un libro che non finisce mai.giovedì 15 febbraio 2018
Salman Rushdie
Dal 1981 al 1991, nella risibile vicenda dell’umanità “si manifesta una grande varietà di sintomi malsani”, come li chiama Salman Rushdie, parafrasando Gramsci, nell’introduzione di Patrie Immaginarie. Molti di quegli sbalzi riguardano il subcontinente indiano e l’home front nel cuore dell’impero britannico ormai svanito, a cui Salman Rushdie dedica la prima metà dei saggi collezionati da Patrie immaginarie. Tra le considerazioni politiche, che comprendono la censura (e le minacce) per I figli della mezzanotte, l’assassinio di Indira Gandhi e una conversazione con Edward Said sull’identità palestinese, trovano una collocazione anche brevi anticipazioni di riflessioni letterarie e cinematografiche, tra cui una forbita dissertazione su Brazil. Succede perché Salman Rushdie è alla ricerca di un senso e “la storia è sempre ambigua. È difficile stabilire i fatti, e questi possono vedersi caricati di molti significati. La realtà è fondata tanto sui nostri pregiudizi, sulle nostre concezioni errate e sull’ignoranza, quanto sulla percettività e sul sapere”. Nella seconda parte di Patrie immaginarie la tensione verso significati che il tempo degli eventi storici e politici non concede e, anzi, tende a dissimulare, se non proprio a erodere, diventa prevalente e il motivo è tutto nella convinzione di Salman Rushdie che “gli esseri umani non percepiscono le cose per intero; non siamo dèi, bensì creature ferite, lenti frantumate, capaci solo di percezioni fratturate. Esseri parziali, in tutti i sensi della parola. Il significato è un edificio instabile che costruiamo con frammenti, dogmi, ferite infantili, articoli di giornale, osservazioni casuali, vecchi film, piccole vittorie, gente odiata, gente amata; questo forse avviene perché la nostra idea di realtà è costruita su materiali talmente inadeguati che la difendiamo a spada tratta, anche fino alla morte”. Va da sé che la risposta “molto semplice” di Salman Rushdie sta proprio nella letteratura intesa come “un meccanismo che da solo è in grado di provare il proprio valore o la propria falsità. Vale a dire che un libro non si giudica dalle credenziali possedute dal suo autore prima di scriverlo, ma dalle qualità che possiede una volta scritto. Ci sono libri terribili che scaturiscono direttamente dall’esperienza e avvenimenti straordinariamente immaginativi che trattano temi a cui l’autore è stato costretto ad avvicinarsi dall’esterno. Scopo della letteratura non è di imporre un copyright a certi temi. E per quanto concerne i rischi, uno scrittore li corre nello svolgimento del suo lavoro, nello spingere la propria opera ai limiti del possibile, nel tentativo di allargare il campo del pensiero possibile. I libri sono validi quando raggiungono questo limite e rischiano di travalicarlo, quando mettono in pericolo l’artista sulla base di quanto ha, o non ha, osato da un punto di vista artistico”. Tra gli scrittori degni di rappresentare questo punto di vista, ci sono, tra gli altri, Nadine Gordimer e John Berger, Ryszard Kapuściński e Michael Herr, John Le Carré e Bruce Chatwin, Umberto Eco e Italo Calvino, Thomas Pynchon e Kurt Vonnegut, Raymond Carver e Richard Ford, Julian Barnes e Kazuo Ishiguro, Grace Paley e Philip Roth. Una vera e propria miniera di suggestioni. A tutti Salman Rushdie dedica un’attenzione scrupolosa, sia attraverso l’analisi critica sia nella forma dell’intervista, ritagliandosi infine anche un piccolo posto per sé in queste sacrosante Patrie immaginarie, quando conclude dicendo: “Ma voglio che sia chiaro: non mi lamento. Sono uno scrittore. Non accetto la mia condizione e farò tutto di tutto per cambiarla, cionondimeno la vivo e cerco di imparare da quanto è accaduto. La vita ci insegna chi siamo”. Da usare spesso e volentieri.
Iscriviti a:
Post (Atom)

